Če lahko kaj naredim da se boste počutili dobro, samo recite.
Ako išta mogu da uèinim da se oseæate dobro, samo pitajte.
Mortimer, saj veš, kaj naredim ljudem, ki mi nenehno ukazujejo.
Знаш шта радим људима који ми стално нешто наређују.
Če ima služkinja prosto, lahko jaz kaj naredim za vas.
Kad veæ sluškinja ima slobodno, možda vam mogu kako pomoæi.
Lahko še kaj naredim za vas?
Mogu li još nekako da budem na usluzi?
Videla bom, če lahko kaj naredim.
Vidjet æu da li nešto mogu da smislim.
A če mu kaj naredim, ne bom kriv za posledice.
Ne odgovaram za ono što bih mu mogao uèiniti, ali uzeæu ga.
Hočeš, da še kaj naredim preden grem, človek?
Zelis li da uradim bilo sta pre nego sto izadjem?
Vrni se v kuhinjo, kamor spadaš, preden ti kaj naredim.
Ova je damica ljuta. Vrati se u kuhinju gde ti je i mesto pre nego što nastradaš!
Hvala ti, če lahko kaj naredim za tebe...?
Ako ima išta što mogu uèiniti za vas...
Ne, pokličite me, če lahko kaj naredim.
Ne, želim reæi da me zovete ako mogu nešto da uradim.
Lahko še kaj naredim zate, šef?
Jer mogu još nešto da uèinim šefe?
Poglej, kaj ti je naredil, v tem prostoru ne boš zdržal niti sekunde več, razen če jaz kaj naredim glede tega.
Погледај шта ти је урадио. Нећеш издржати ни секунд овде уколико ја нешто не учиним.
Zdaj bom imel moč, da kaj naredim.
Sad æu imati snage nešto napraviti.
Mislim, glas mi ne govori naj kaj naredim.
Mislim, glas mi ne govori da nešto radim.
Če se logiram v njihov sistem, me bodo sčasoma našli, ne glede na to, kaj naredim.
Ako se ulogujem u njihov sistem, pronaæi æe me gde god da budem.
Lahko kaj naredim, da bi bilo to hitreje?
Mogu li nekako pomoæi da ovo ide brže?
A lahko kaj naredim, da se vam odkupim?
Mogu li uèiniti nešto da vas odgovorim od toga?
Če jo dekle že stresa v moj obraz, hočem biti sam, da lahko kaj naredim.
Ako mi ih cura gura pod nos, hoæu biti sam da nešto i poduzmem.
Ti ljudje bodo umrli brez obzira, kaj naredim, zato ne bom naredil nič.
Ti ljudi æe umreti bez obzira šta ja uradio, tako da neæu ništa da uradim.
Veste, kaj naredim, kadar imam težavo?
Znaš šta ja radim kada imam problem?
Veš, kaj naredim jaz, če imam slabe sanje?
Znaš sta ja radim, ako loše sanjam?
Ne sili me, da ti kaj naredim.
Ne teraj me da te povredim.
Veš kaj naredim ljudem kot si ti?
Znaš li šta radim Ijudima kao ti?
Ne prisili me, da ti kaj naredim.
Nemoj napraviti nešto što æeš požaliti.
Lahko v tem času še kaj naredim za vas?
U medjuvremenu, postoji li još nešto što bih mogla da uchinim za Vas?
Elena, pojdi stran, lahko ti kaj naredim.
Elena, idi odavde. Mogu te povrediti. Ne.
Lahko jaz kaj naredim, da bi se Koreji ponovno združili?
Mogu li ja nešto da uradim da ujedinim Koreju?
Ker veš, kaj naredim ljubljenčkom, ki mi grozijo?
Znaš li šta radim ljubimcima koji mi prete?
Pod kožo mi je zlezel in ne glede na to, kaj naredim, se ga preprosto ne morem otresti.
Bez obzira šta da radim, ne mogu ga se otresti.
In hočeš videti, kaj naredim lažnivcem?
Hoæeš da vidiš šta ja radim lažovima?
Ampak si zapomnite, kaj naredim ljudem, ki mi želijo škodovati.
Ali zapamtite što radim onima koji me žele povrijediti.
Veš, kaj naredim svinjam, ki nočejo nehati cviliti?
Znaš što radim svinjama koje ne prestaju cviliti?
Veste, kaj naredim jaz, ko je vse videti brezupno?
Знаш шта ја кад живот изгледа безнадежно?
Ko me takšne stvari ožalostijo, veste, kaj naredim?
Kada me ovakve stvari smore, znate šta ja volim da radim?
Če mi še kdaj do konca življenja rečeš, naj kaj naredim, te bom ubil.
Ako mi ikad, do kraja života, kažeš da uèinim nešto, ubiæu te.
Veš, kaj naredim s smrkavci, ki preveč sprašujejo o meni?
Знаш шта радим малој деци која постављају много питања о мени?
Ja, torej - (smeh) Vendar pa moram včasih najti drugačen način, da kaj naredim, tako da naredim prilagoditve in te stvari želim dati v kategorijo "zmorem".
Onda dakle - (Smeh) Ipak, ponekad moram da pronađem drugačiji način da nešto uradim tako što se prilagođavam, i želim da stavim te stvari u kategoriju "može se uraditi".
Videla je pesem "Prestrašena" in se je spraševala, če lahko jaz kaj naredim.
Videla je pesmu "Uplašena" i pitala se da li mogu da uradim nešto.
1.0499539375305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako išta mogu da uèinim da se oseæate dobro, samo pitajte. 